电脑版
首页

搜索 繁体

分卷阅读85

热门小说推荐

最近更新小说

对上一期一振严肃是目光。

“不能告诉他。”一期一振轻声说道,“你也不想被抛弃吧。”

作者有话要说:

哒宰,一个无所不能的男人,除了自杀

#话说上一章的评论区不是很热情啊,你们是不是不懂“今晚月色真美”这个梗?那么让我来科普一下。

“今晚的月色真美”是来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的”I love you”翻译成日文。学生直译成“我爱你”,但夏目漱石说,日本人是不会这样说的,应当更婉转含蓄。学生问那应该怎么说呢,夏目漱石沉吟片刻,告诉学生,说“月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了。

今晚月色真美也有“和你一起看的月亮最美”的隐意。

Loading...

未加载完,尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通网络。

收藏网址:www.mybaowen.com

(>人<;)